Política de Privacidade

Última atualização: 13 de outubro de 2026
Responsável: Paulo de Telles e Batista · Contato: paulotell27@yahoo.com.br

O Ambos Money é um app para o casal organizar o dinheiro junto. Esta política explica o que o app guarda, onde guarda e o que ele não faz.

1. O que o app armazena

O Ambos Money armazena as informações que vocês digitam:

• nomes das duas pessoas do casal e o nome do espaço compartilhado;
• contas (nome, tipo, titularidade, saldo inicial);
• lançamentos (valor, descrição, categoria, responsável, conta, data);
• objetivos (nome, valor-alvo, valor acumulado, data-alvo opcional).

Quando vocês compartilham, o app também guarda qual pessoa do casal corresponde a cada conta do iCloud, usando o identificador que o iCloud fornece ao app para cada usuário. Esse identificador não contém nome, e-mail nem telefone.

2. Onde os dados ficam

2.1 No iPhone

Os dados ficam salvos no armazenamento do app em cada iPhone. Backups do iPhone feitos pelo sistema (no iCloud ou no computador, conforme a configuração de cada um) podem incluir esses dados.

2.2 No iCloud, quando vocês compartilham

O compartilhamento usa o iCloud da Apple (CloudKit). Nada é enviado ao iCloud enquanto ninguém toca em “Convidar a outra pessoa”.

• Quem cria o compartilhamento guarda os dados do casal (itens da seção 1) em uma área do Ambos Money no iCloud dessa pessoa.
• O convite é privado: só a pessoa convidada que aceitar o convite passa a ler e alterar esses dados. Não existe acesso público.
• As alterações de cada pessoa são enviadas a essa área e recebidas pelo outro iPhone.
• O armazenamento e a transmissão seguem os termos e a política de privacidade do iCloud da Apple.
• O desenvolvedor não opera servidores com os dados financeiros de vocês e não tem acesso aos dados guardados no iCloud: segundo a documentação da Apple, os registros do banco privado do iCloud não são visíveis ao desenvolvedor. A única exceção é a licença do Ambos Premium (seção 2.5), que não contém dados financeiros.

2.3 Encerrar o compartilhamento e remover participantes

Quem criou o compartilhamento faz isso em Compartilhar → “Gerenciar compartilhamento” (tela padrão do iOS), onde pode remover a outra pessoa ou parar de compartilhar. A pessoa removida deixa de enviar e de receber alterações; os dados que já estavam no iPhone dela continuam lá e não são apagados pelo app. Os dados continuam no iCloud de quem criou o compartilhamento.

2.4 Exportação em planilha (CSV), iniciada por você

Em Configurações → “Exportar planilha (CSV)”, o app gera no próprio iPhone os arquivos do espaço ativo e abre a folha de compartilhamento do iOS. O arquivo só vai para onde você escolher (Arquivos, AirDrop, Mail, outro app); o app não o envia para nenhum outro lugar. Depois de compartilhado, o arquivo fica sob a responsabilidade de quem o recebeu. Ele contém dados financeiros: compartilhe apenas com quem deve vê-los.

2.5 Ambos Premium e serviço de licenças

O Ambos Premium é uma compra única feita pela App Store. O pagamento é processado pela Apple; o desenvolvedor não recebe dados de cartão, nome, e-mail nem Apple ID.

Para liberar o Premium para as duas pessoas do casal, mesmo com Apple IDs diferentes, o app usa um serviço de licenças operado pelo desenvolvedor e hospedado na Cloudflare:

• O que é enviado: a confirmação de compra assinada pela Apple e um identificador aleatório do espaço compartilhado (gerado pelo app, sem relação com nomes ou contas). Na renovação, uma vez por dia, o app envia apenas a licença atual.
• O que o serviço guarda: um resumo criptográfico (hash) do número da compra, o produto, o ambiente (produção ou teste), o estado (ativa ou revogada), datas, número de transferências e o identificador aleatório do espaço. Guardamos também os avisos de reembolso enviados pela Apple (identificador do aviso, tipo e data) por 90 dias.
• O que o serviço nunca recebe: saldos, lançamentos, contas, objetivos, valores, nomes, e-mail, Apple ID ou credenciais do iCloud.
• Onde fica a licença: a licença assinada é guardada no iPhone (Keychain) e no iCloud do espaço compartilhado, junto com os dados de vocês, para que a outra pessoa também tenha o Premium.
• Reembolso: se a Apple reembolsar a compra, o serviço marca a licença como revogada. Os dados financeiros não são tocados: tudo continua acessível, editável e exportável; só voltam a valer os limites do plano gratuito para novas criações.
• Finalidade e base legal: esses dados são usados apenas para validar, renovar e revogar a licença comprada (execução de contrato, art. 7º, V, da LGPD). Não são usados para publicidade, análise ou rastreamento.
• Operadora e transferência internacional: a Cloudflare atua como operadora e pode processar as requisições fora do Brasil. O serviço não guarda registros de acesso (endereço IP) além do processamento de cada requisição pela Cloudflare.
• Retenção: a vinculação compra ↔ espaço é mantida enquanto o Premium existir (inclusive compras revogadas, para impedir reativação indevida); licenças substituídas por transferência, por 28 dias; avisos de reembolso, por 90 dias.

3. O que o app não faz

• Não coleta dados de uso nem usa ferramentas de análise.
• Não exibe anúncios.
• Não rastreia vocês entre apps ou sites.
• Não se conecta a bancos nem a serviços financeiros.
• Não vende nem compartilha dados com terceiros. O iCloud é usado apenas para o compartilhamento entre vocês dois, a planilha só sai do iPhone quando você a compartilha, e o serviço de licenças (seção 2.5) recebe apenas os dados de compra descritos acima.
• Não pede acesso a localização, contatos, fotos, câmera ou microfone.

4. Exclusão

• Lançamentos, contas e objetivos podem ser excluídos um a um. Com o compartilhamento ativo, a exclusão vale nos dois iPhones. Excluir uma conta exclui também os lançamentos dela.
• Parar de compartilhar ou remover a outra pessoa (seção 2.3) não apaga dados de nenhum iPhone.
• Dados no iPhone: excluir o app apaga os dados guardados naquele iPhone (backups do iPhone feitos pelo sistema podem conter uma cópia).
• Dados no iCloud: o app não tem, nesta versão, uma opção para apagar de uma vez o espaço compartilhado nem os dados guardados no iCloud. Para pedir ajuda com a remoção, escreva para paulotell27@yahoo.com.br. Como o desenvolvedor não tem acesso ao iCloud de vocês, a remoção é feita no próprio iPhone ou pelos ajustes do iCloud da Apple.

Dados de licença: para pedir acesso ou exclusão dos dados guardados pelo serviço de licenças, escreva para paulotell27@yahoo.com.br informando o código do Ambos exibido em Configurações. Como o serviço não guarda nome, e-mail nem Apple ID, esse código é o único elo com a compra. Após a exclusão, a licença atual deixa de ser renovada em até 14 dias.

5. Crianças

O Ambos Money não é direcionado a crianças.

6. Alterações

Mudanças nesta política serão publicadas nesta página, com nova data. Se o app passar a tratar novos dados, esta página será atualizada antes dessa versão chegar à App Store.